Disc: Shackles: Režie Nansalmaagin Uranchimeg. S N. Badral, S. Gombo-Ochir, E. Monkherdeni, Kh. Tomur. Ulánbátar je hlavním městem Mongolska a má svůj podíl na městských zločinech, přestože se nachází uprostřed jedné z nejvíce nerozvinutých a málo osídlených zemí na světě. V tomto příběhu je Toguldur (S. Gombo-Ochir) chlapec, který nedávno osiřel. Má alespoň tyto věci: je šlachovitý, silný a hbitý. Ty by mu mohly pomoci legitimně přežít, ale dostal se do pozornosti místního gangu, který ho potřebuje, aby pro ně provedl nějaké vykrádání koček. Zda se mu podaří získat osvobození od gangu, je zde ústředním tématem a dostane se mu pomoci od starého farmáře (N. Tsegmid), který ho nakrátko ochrání..